auf|steigen
Traduzione
salire, ascendere, montare su, essere promosso
Esempi
Rauch steigt aus dem Schornstein auf.
Il fumo sale dal comignolo.
Er stieg auf sein Fahrrad und fuhr los.
È salito sulla sua bicicletta ed è partito.
Sie ist zur Managerin aufgestiegen.
È stata promossa a manager.
Schemi grammaticali
((aufsteigen)) salire, ascendere L'aquilone sale.
su qc. ((aufsteigen)) montare su qc. Sale a cavallo.
a qc. ((aufsteigen)) essere promosso a qc. È stata promossa a direttrice.
Parole simili
Sinonimi: elevarsi, salire; Contrari: scendere (absteigen), affondare (sinken)
Etimologia
Composto da 'auf' (su) e 'steigen' (salire). Letteralmente 'salire su'. Si applica a un'ascesa fisica, al montare su un veicolo o all'avanzamento di carriera.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'salire': il fumo sale, si sale in bicicletta, si sale nella gerarchia aziendale.