beobachtend
Traduction
observant, regardant
Exemples
Der beobachtende Detektiv notierte alles.
Le détective observateur a tout noté.
Sie saß beobachtend in der Ecke.
Elle était assise dans le coin, en train d'observer.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif avant un nom)) utilisé comme adjectif avant un nom. Ein beobachtender Nachbar rief die Polizei.
((en tant qu'adverbe)) utilisé comme adverbe. Er nickte beobachtend.
Mots similaires
zusehend, schauend; Antonymes: teilnehmend, agierend
Étymologie
Participe présent du verbe 'beobachten' (observer). Le suffixe '-end' est l'équivalent de l'anglais '-ing', indiquant une action en cours.
Astuces de mémorisation
Cela décrit l'acte d'observer en cours. Il correspond directement au français 'observant'.