beobachtend
Traduzione
osservando, osservante
Esempi
Der beobachtende Detektiv notierte alles.
Il detective osservatore ha annotato tutto.
Sie saß beobachtend in der Ecke.
Sedeva in un angolo, osservando.
Schemi grammaticali
((come aggettivo prima di un sostantivo)) usato come aggettivo prima di un sostantivo. Ein beobachtender Nachbar rief die Polizei.
((come avverbio)) usato come avverbio. Er nickte beobachtend.
Parole simili
zusehend, schauend; Contrari: teilnehmend, agierend
Etimologia
Participio presente del verbo 'beobachten' (osservare). Il suffisso '-end' è l'equivalente del gerundio italiano '-ando'/'endo', indicando un'azione in corso.
Suggerimenti per la memoria
Descrive l'atto di osservare in corso. Corrisponde direttamente a 'osservando'.