beobachtend
訳
観察している, 見ている, 注視している
例文
Der beobachtende Detektiv notierte alles.
観察している探偵はすべてをメモした。
Sie saß beobachtend in der Ecke.
彼女は隅で観察するように座っていた。
文法パターン
((名詞の前の形容詞として)) 名詞の前に置かれる形容詞として使われる。 Ein beobachtender Nachbar rief die Polizei.
((副詞として)) 副詞として使われる。 Er nickte beobachtend.
類似語
zusehend, schauend; 反意語: teilnehmend, agierend
語源
動詞 'beobachten' (観察する) の現在分詞。語尾の '-end' は英語の '-ing' に相当し、進行中の動作を表す。
覚えるためのヒント
「観察している」最中の状態を表します。英語の 'observing' と直接対応させて覚えると良いでしょう。