beobachtend
Çeviri
gözlemleyen, izleyen
Örnekler
Der beobachtende Detektiv notierte alles.
Gözlemleyen dedektif her şeyi not aldı.
Sie saß beobachtend in der Ecke.
Köşede gözlemleyerek oturuyordu.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir isimden önce sıfat olarak)) bir isimden önce sıfat olarak kullanılır. Ein beobachtender Nachbar rief die Polizei.
((zarf olarak)) zarf olarak kullanılır. Er nickte beobachtend.
Benzer Kelimeler
zusehend, schauend; Zıt anlamlılar: teilnehmend, agierend
Etimoloji
'beobachten' (gözlemlemek) fiilinin sıfat-fiili (Partizip I). '-end' eki, Türkçe'deki '-en'/'an' ekine benzer ve devam eden bir eylemi belirtir.
Hafıza İpuçları
Devam etmekte olan gözlem eylemini tanımlar. Türkçe'deki 'gözlemleyen' kelimesine doğrudan karşılık gelir.