beobachtend
Tradução
observando, observador
Exemplos
Der beobachtende Detektiv notierte alles.
O detetive observador anotou tudo.
Sie saß beobachtend in der Ecke.
Ela sentou-se no canto, observando.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo antes de um substantivo)) usado como adjetivo antes de um substantivo. Ein beobachtender Nachbar rief die Polizei.
((como advérbio)) usado como advérbio. Er nickte beobachtend.
Palavras Similares
zusehend, schauend; Antônimos: teilnehmend, agierend
Etimologia
Particípio presente do verbo 'beobachten' (observar). O sufixo '-end' é equivalente ao gerúndio '-ando'/'endo'/'indo' em português, indicando uma ação em andamento.
Dicas de Memorização
Descreve o ato de observar em andamento. Corresponde diretamente a 'observando'.