betrunken
Traduction
ivre, soûl
Exemples
Er war gestern Abend sehr betrunken.
Il était très ivre hier soir.
Ein betrunkener Fahrer verursachte den Unfall.
Un conducteur ivre a causé l'accident.
Modèles grammaticaux
((sujet)) + être + betrunken ((sujet)) est ivre Il est betrunken.
betrunken + ((nom)) un ((nom)) ivre Un homme betrunkener a crié.
Mots similaires
Synonymes : angetrunken (éméché), besoffen (familier : saoul); Antonymes : nüchtern (à jeun, sobre)
Étymologie
Participe passé de 'sich betrinken' (se soûler), du verbe 'trinken' (boire). Le préfixe 'be-' indique un changement d'état, ici être complètement affecté par la boisson.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'be-' + participe de 'trinken' (boire). Imaginez être 'assailli' par la boisson, donc être ivre.