betrunken
Çeviri
sarhoş
Örnekler
Er war gestern Abend sehr betrunken.
Dün akşam çok sarhoştu.
Ein betrunkener Fahrer verursachte den Unfall.
Sarhoş bir sürücü kazaya neden oldu.
Dilbilgisi Kalıpları
((İsim)) + sein + betrunken ((İsim)) sarhoş olmak O betrunken.
betrunken + ((İsim)) sarhoş bir ((İsim)) Betrunkener bir adam şarkı söylüyordu.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: angetrunken (çakırkeyif), besoffen (argo: zil zurna sarhoş); Zıt anlamlılar: nüchtern (ayık)
Etimoloji
'sich betrinken' (sarhoş olmak) fiilinin geçmiş zaman ortacı, 'trinken' (içmek) fiilinden gelir. 'be-' öneki genellikle bir durum değişikliğini belirtir, burada içkiden tamamen etkilenmiş olma durumudur.
Hafıza İpuçları
'be-' + 'trinken' (içmek) fiilinin geçmiş hali olarak düşünün. İçki tarafından 'kuşatılmış' olduğunuzu hayal edin, yani içkinin sizi alt etmesi ve sarhoş olmanız.