betrunken
訳
酔った
例文
Er war gestern Abend sehr betrunken.
彼は昨日の夜、とても酔っていました。
Ein betrunkener Fahrer verursachte den Unfall.
酔った運転手が事故を起こしました。
文法パターン
((Nomen)) + sein + betrunken ((名詞))が酔っている Er ist betrunken.
betrunken + ((Nomen)) 酔った((名詞)) Ein betrunkener Mann schlief auf der Bank.
類似語
angetrunken (ほろ酔いの), besoffen (俗語: 泥酔した); 反意語: nüchtern (しらふの)
語源
「sich betrinken」（酔う）の過去分詞形。動詞「trinken」（飲む）に由来します。接頭辞「be-」は状態の変化を表し、飲み物によって完全に影響された状態を示します。
覚えるためのヒント
「be-」+「trinken」（飲む）の過去分詞形と覚えます。飲み物に「be-set」（包囲される）された、つまり酔っぱらった状態を想像してください。