betrunken
คำแปล
เมา
ตัวอย่าง
Er war gestern Abend sehr betrunken.
เมื่อคืนเขาเมามาก
Ein betrunkener Fahrer verursachte den Unfall.
คนขับรถที่เมาเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุ
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม)) + sein + betrunken ((คำนาม))เมา เขาเมา (Er ist betrunken.)
betrunken + ((คำนาม)) ((คำนาม))ที่เมา ชายขี้เมาคนหนึ่ง (Ein betrunkener Mann) กำลังร้องเพลง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: angetrunken (เริ่มเมา), besoffen (ภาษาพูด: เมาแอ๋); คำตรงข้าม: nüchtern (ไม่เมา, สร่างเมา)
ที่มาของคำ
รูป past participle ของกริยา 'sich betrinken' (เมา) มาจากกริยา 'trinken' (ดื่ม) คำอุปสรรค 'be-' มักจะบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงสถานะ ในที่นี้คือการได้รับผลกระทบจากเครื่องดื่มอย่างสมบูรณ์
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าเป็นรูปอดีตของ 'be-' + 'trinken' (ดื่ม) ลองจินตนาการว่าถูก 'ครอบงำ' โดยเครื่องดื่ม ซึ่งหมายถึงคุณถูกมันเอาชนะ ดังนั้นจึงเมา