betrunken
Tradução
bêbado, embriagado
Exemplos
Er war gestern Abend sehr betrunken.
Ele estava muito bêbado ontem à noite.
Ein betrunkener Fahrer verursachte den Unfall.
Um motorista bêbado causou o acidente.
Padrões Gramaticais
((sujeito)) + sein/estar + betrunken ((sujeito)) está bêbado Ele está betrunken.
betrunken + ((substantivo)) um ((substantivo)) bêbado Um homem betrunkener dormia no banco.
Palavras Similares
Sinônimos: angetrunken (tonto, alegre), besoffen (gíria: bêbado); Antônimos: nüchtern (sóbrio)
Etimologia
Particípio passado de 'sich betrinken' (embebedar-se), do verbo 'trinken' (beber). O prefixo 'be-' frequentemente indica uma mudança de estado, aqui, ser completamente afetado pela bebida.
Dicas de Memorização
Pense nisso como o particípio de 'be-drink' (ser-bebida). Imagine estar 'cercado' pela bebida, ou seja, dominado por ela, portanto, bêbado.