betrunken
Traduzione
ubriaco, ebbro
Esempi
Er war gestern Abend sehr betrunken.
Era molto ubriaco ieri sera.
Ein betrunkener Fahrer verursachte den Unfall.
Un guidatore ubriaco ha causato l'incidente.
Schemi grammaticali
((soggetto)) + essere + betrunken ((soggetto)) è ubriaco Lui è betrunken.
betrunken + ((sostantivo)) un ((sostantivo)) ubriaco Un uomo betrunkener cantava per strada.
Parole simili
Sinonimi: angetrunken (brillo), besoffen (gergale: sbronzo); Contrari: nüchtern (sobrio)
Etimologia
Participio passato di 'sich betrinken' (ubriacarsi), dal verbo 'trinken' (bere). Il prefisso 'be-' indica spesso un cambiamento di stato, in questo caso l'essere completamente sopraffatti dalla bevanda.
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il participio di 'be-trinken'. Immagina di essere 'assediato' dalla bevanda, quindi sopraffatto da essa, ubriaco.