brisant
Traduction
explosif, brûlant, sensible, controversé
Exemples
Das ist ein brisantes Thema.
C'est un sujet sensible.
Die politische Lage ist sehr brisant.
La situation politique est très explosive.
Er hat brisante Informationen erhalten.
Il a reçu des informations explosives.
Modèles grammaticaux
((qch)) être ... Das Thema ist brisant.
un(e) ... ((nom)) ein brisantes Thema
Mots similaires
Synonymes : sensible, délicat, controversé, explosif
Étymologie
Emprunté au français 'brisant', participe présent de 'briser'. Le mot a conservé son sens de 'qui peut causer une rupture'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un sujet qui 'brise' le calme ou le consensus. C'est un sujet 'brisant'.