brisant
Traduzione
esplosivo, scottante, controverso, delicato
Esempi
Das ist ein brisantes Thema.
Questo è un argomento delicato.
Die politische Lage ist sehr brisant.
La situazione politica è molto esplosiva.
Er hat brisante Informationen erhalten.
Ha ricevuto informazioni esplosive.
Schemi grammaticali
((qc)) essere ... Das Thema ist brisant.
un ... ((sostantivo)) ein brisantes Thema
Parole simili
Sinonimi: delicato, controverso, scottante, esplosivo
Etimologia
Dal francese 'brisant', participio presente di 'briser' (rompere). Qualcosa che può 'rompere' la quiete.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'brezza' (brisa) che si trasforma in una tempesta. Un argomento 'brisant' è altrettanto imprevedibile.