dazwischen
Traduction
entre, au milieu, là-dedans
Exemples
Zwei Häuser, und dazwischen ist ein Garten.
Deux maisons, et entre les deux il y a un jardin.
Ich habe von 2 bis 4 Termine, aber dazwischen ist Zeit.
J'ai des rendez-vous de 2h à 4h, mais il y a du temps entre.
Er redete, und sie rief immer dazwischen.
Il parlait, et elle l'interrompait toujours.
Modèles grammaticaux
dazwischen (spatial) entre les deux (spatial) Il y a deux chaises, et le chat est assis entre les deux.
dazwischen (temporel) entre-temps (temporel) La réunion est à 10h, la suivante à 12h. J'ai une heure de libre entre les deux.
dazwischen|rufen/reden interrompre S'il te plaît, n'interromps pas tout le temps !
Mots similaires
Étymologie
Composé de 'da-' (là) et 'zwischen' (entre). Signifie littéralement 'là-entre'.
Astuces de mémorisation
Le 'da-' se réfère à quelque chose déjà mentionné. Pensez à 'da' comme pointant vers l'espace 'entre' deux choses.