dazwischen
訳
その間に, 中間に, その中に
例文
Zwei Häuser, und dazwischen ist ein Garten.
家が二軒あり、その間に庭があります。
Ich habe von 2 bis 4 Termine, aber dazwischen ist Zeit.
2時から4時まで予定がありますが、その間は時間があります。
Er redete, und sie rief immer dazwischen.
彼が話していると、彼女はいつも途中で口を挟んだ。
文法パターン
dazwischen (räumlich) その間に（空間的） Zwei Stühle stehen da, und dazwischen sitzt die Katze.
dazwischen (zeitlich) その間に（時間的） Das Meeting ist um 10, das nächste um 12. Dazwischen habe ich eine Stunde frei.
dazwischen|rufen/reden 途中で口を挟む Bitte ruf nicht immer dazwischen!
類似語
inmitten, unterdessen
語源
da-（そこに）+ zwischen（〜の間に）から。「そこ・それらの間に」が直訳。
覚えるためのヒント
すでに言及された二つの物や時間の間を指すときに使います。「da」が「そこ」を指していると考えると分かりやすいです。