dazwischen
번역
그 사이에, 중간에
예문
Zwei Häuser, und dazwischen ist ein Garten.
집 두 채가 있고, 그 사이에 정원이 있습니다.
Ich habe von 2 bis 4 Termine, aber dazwischen ist Zeit.
2시부터 4시까지 약속이 있는데, 그 사이에는 시간이 있습니다.
Er redete, und sie rief immer dazwischen.
그가 말하고 있었는데, 그녀는 항상 중간에 소리쳤다.
문법 패턴
dazwischen (공간적) 그 사이에 (공간적) 의자 두 개가 있고, 그 사이에 고양이가 앉아 있습니다.
dazwischen (시간적) 그 사이에 (시간적) 회의는 10시, 다음은 12시입니다. 그 사이에 한 시간의 자유 시간이 있습니다.
dazwischen|rufen/reden 끼어들다/말참견하다 제발 항상 끼어들지 마세요!
유사어
inmitten, unterdessen
어원
'da-'(거기) + 'zwischen'(~사이에)의 결합. 문자 그대로 '거기 사이에'라는 의미입니다.
암기 팁
이미 언급된 두 사물이나 시간 사이를 가리킬 때 사용됩니다. 'da'가 '거기'를 가리킨다고 생각하면 이해하기 쉽습니다.