dazwischen
คำแปล
ในระหว่างนั้น, ตรงกลาง
ตัวอย่าง
Zwei Häuser, und dazwischen ist ein Garten.
มีบ้านสองหลัง และตรงกลางมีสวนอยู่
Ich habe von 2 bis 4 Termine, aber dazwischen ist Zeit.
ฉันมีนัดตั้งแต่บ่าย 2 ถึง 4 โมง แต่ระหว่างนั้นมีเวลาว่าง
Er redete, und sie rief immer dazwischen.
เขากำลังพูดอยู่ และเธอก็มักจะพูดแทรกเสมอ
รูปแบบไวยากรณ์
dazwischen (เชิงพื้นที่) อยู่ระหว่าง (เชิงพื้นที่) มีเก้าอี้สองตัว และแมวก็นั่งอยู่ระหว่างนั้น
dazwischen (เชิงเวลา) ในระหว่างนั้น (เชิงเวลา) ประชุมตอน 10 โมง ครั้งต่อไปตอน 12 โมง ฉันมีเวลาว่างหนึ่งชั่วโมงในระหว่างนั้น
dazwischen|rufen/reden พูดแทรก กรุณาอย่าพูดแทรกตลอดเวลา!
คำที่คล้ายกัน
inmitten, unterdessen
ที่มาของคำ
มาจาก 'da-' (ที่นั่น) + 'zwischen' (ระหว่าง) แปลตรงตัวว่า 'ที่นั่นระหว่าง'
เคล็ดลับการจำ
ใช้เพื่ออ้างถึงช่องว่างระหว่างสองสิ่งที่กล่าวถึงไปแล้ว คิดว่า 'da' คือการชี้ไปยัง 'ที่นั่น' จะเข้าใจง่ายขึ้น