dazwischen
Traduzione
in mezzo, fra, nel frattempo
Esempi
Zwei Häuser, und dazwischen ist ein Garten.
Due case, e in mezzo c'è un giardino.
Ich habe von 2 bis 4 Termine, aber dazwischen ist Zeit.
Ho appuntamenti dalle 2 alle 4, ma in mezzo c'è tempo.
Er redete, und sie rief immer dazwischen.
Lui parlava, e lei interrompeva sempre.
Schemi grammaticali
dazwischen (spaziale) in mezzo (spaziale) Ci sono due sedie e il gatto è seduto in mezzo.
dazwischen (temporale) nel frattempo (temporale) La riunione è alle 10, la prossima alle 12. Ho un'ora libera nel mezzo.
dazwischen|rufen/reden interrompere Per favore, non interrompere sempre!
Parole simili
Etimologia
Composto da 'da-' (lì) e 'zwischen' (tra, in mezzo). Letteralmente significa 'lì in mezzo'.
Suggerimenti per la memoria
Il 'da-' si riferisce a qualcosa di già menzionato. Pensa a 'da' come un modo per indicare lo spazio 'in mezzo' a due cose.