dulden
Traduction
tolérer, supporter, endurer, permettre
Exemples
Ich dulde kein schlechtes Benehmen.
Je ne tolère pas les mauvais comportements.
Sie duldete den Lärm nicht länger.
Elle ne supportait plus le bruit.
Er duldet keine Widerrede.
Il ne tolère aucune contradiction.
Modèles grammaticaux
((et4/j-n)) dulden tolérer qch./qn. Je ne tolère pas les mensonges.
Mots similaires
Synonymes : ertragen, aushalten, tolerieren; Antonymes : verbieten, sich wehren
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'dulten'. Étroitement lié à 'Geduld' (patience).
Astuces de mémorisation
Pour 'dulden' (tolérer) quelque chose, il faut beaucoup de 'Geduld' (patience). Les mots se ressemblent.