dulden
Traduzione
tollerare, sopportare, subire, permettere
Esempi
Ich dulde kein schlechtes Benehmen.
Non tollero il cattivo comportamento.
Sie duldete den Lärm nicht länger.
Non sopportava più il rumore.
Er duldet keine Widerrede.
Non tollera contraddizioni.
Schemi grammaticali
((et4/j-n)) dulden tollerare qc./qn. Non tollero le bugie.
Parole simili
Sinonimi: ertragen, aushalten, tolerieren; Contrari: verbieten, sich wehren
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'dulten'. Strettamente correlato a 'Geduld' (pazienza).
Suggerimenti per la memoria
Per 'dulden' (tollerare) qualcosa, ci vuole molta 'Geduld' (pazienza). Le parole sono molto simili.