ebnen
Traduction
aplanir, niveler, paver le chemin
Exemples
Die Arbeiter ebnen die Straße.
Les ouvriers aplanissent la route.
Seine Entdeckung ebnete den Weg für neue Forschungen.
Sa découverte a ouvert la voie à de nouvelles recherches.
Modèles grammaticaux
((qch.)) aplanir/niveler qch. Les ouvriers aplanissent la route.
((le chemin)) ((à qn/pour qch)) paver le chemin à qn/pour qch Sa découverte a ouvert la voie à de nouvelles recherches.
Mots similaires
Synonymes : aplanir, lisser, niveler ; Antonymes : surélever, rendre inégal
Étymologie
Dérivé de l'adjectif 'eben' qui signifie 'plat', 'uni'. Le suffixe '-en' en fait un verbe.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'action de rendre quelque chose 'égal' ou 'plat' (eben). 'Ebnen' peut être utilisé au sens propre (une route) ou figuré (le chemin vers le succès).