ebnen
Traduzione
spianare, livellare, appianare
Esempi
Die Arbeiter ebnen die Straße.
Gli operai stanno spianando la strada.
Seine Entdeckung ebnete den Weg für neue Forschungen.
La sua scoperta ha spianato la strada a nuove ricerche.
Schemi grammaticali
((qc.)) spianare/livellare qc. Gli operai stanno spianando la strada.
((la strada)) ((a qc.)) spianare la strada a qc. La sua scoperta ha spianato la strada a nuove ricerche.
Parole simili
Sinonimi: spianare, livellare, appianare; Contrari: sollevare, rendere irregolare
Etimologia
Deriva dall'aggettivo 'eben', che significa 'piano', 'uniforme'. Il suffisso '-en' lo rende un verbo.
Suggerimenti per la memoria
Pensa all'azione di rendere qualcosa 'piano' (eben). 'Ebnen' descrive l'atto di appiattire, sia in senso letterale (una strada) che figurato (la via del successo).