einfühlsam
Traduction
empathique, sensible, compatissant
Exemples
Sie ist eine sehr einfühlsame Person.
C'est une personne très empathique.
Er hat einfühlsam auf ihre Sorgen reagiert.
Il a réagi avec empathie à ses soucis.
Modèles grammaticaux
((attribut du sujet)) être empathique Le médecin était très empathique.
((épithète)) un ... empathique C'est un auditeur empathique.
((adverbial)) ... avec empathie Elle a écouté avec empathie.
Mots similaires
Synonymes : mitfühlend (compatissant), sensibel (sensible) ; Antonymes : gefühllos (insensible)
Étymologie
De 'ein-' (dans) + 'fühlen' (sentir) + '-sam' (suffixe adjectival). Capable de 'sentir à l'intérieur' des émotions de quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous pouvez 'sentir' (fühlen) 'à l'intérieur' (ein) des émotions d'une autre personne.