einfühlsam
Traduzione
empatico, sensibile, comprensivo
Esempi
Sie ist eine sehr einfühlsame Person.
È una persona molto empatica.
Er hat einfühlsam auf ihre Sorgen reagiert.
Ha reagito con empatia alle sue preoccupazioni.
Schemi grammaticali
((predicativo)) essere empatico Il medico era molto empatico.
((attributivo)) un ... empatico È un ascoltatore empatico.
((avverbiale)) ... empaticamente Ha ascoltato empaticamente.
Parole simili
Sinonimi: mitfühlend (compassionevole), sensibel (sensibile); Contrari: gefühllos (insensibile)
Etimologia
Da 'ein-' (dentro) + 'fühlen' (sentire) + '-sam' (suffisso aggettivale). Capace di 'sentire dentro' le emozioni di qualcuno.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di poter 'sentire' (fühlen) 'dentro' (ein) le emozioni di un'altra persona.