der/die Eingeweihte
Traduction
initié, personne dans le secret, connaisseur
Exemples
Nur Eingeweihte kannten den Plan.
Seuls les initiés connaissaient le plan.
Er gilt als Eingeweihter in der Szene.
Il est considéré comme un initié dans le milieu.
Modèles grammaticaux
((nom)) utilisé comme sujet ou objet Seuls les initiés comprennent cela.
Mots similaires
Synonymes : der Insider, der Kenner ; Antonymes : der Außenstehende (l'étranger)
Étymologie
Adjectif substantivé du participe passé de `einweihen` (initier, inaugurer). Signifie « celui qui a été initié ».
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui est autorisé `ein` (à l'intérieur) d'un cercle sacré (`weihen`) de connaissances. C'est maintenant un « initié ».