der/die Eingeweihte
Tradução
pessoa de dentro, iniciado, conhecedor
Exemplos
Nur Eingeweihte kannten den Plan.
Apenas os iniciados conheciam o plano.
Er gilt als Eingeweihter in der Szene.
Ele é considerado uma pessoa de dentro da cena.
Padrões Gramaticais
((substantivo)) usado como sujeito ou objeto Apenas os iniciados entendem isso.
Palavras Similares
Sinônimos: der Insider, der Kenner; Antônimos: der Außenstehende (o de fora)
Etimologia
Adjetivo substantivado do particípio passado de `einweihen` (iniciar, inaugurar). Significa 'aquele que foi iniciado'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém sendo permitido `ein` (dentro) de um círculo sagrado (`weihen`) de conhecimento. Essa pessoa agora é um 'iniciado'.