der/die Eingeweihte
Traducción
iniciado, persona enterada, conocedor
Ejemplos
Nur Eingeweihte kannten den Plan.
Solo los iniciados conocían el plan.
Er gilt als Eingeweihter in der Szene.
Se le considera un conocedor en el ambiente.
Patrones gramaticales
((sustantivo)) usado como sujeto u objeto Solo los iniciados entienden eso.
Palabras similares
Sinónimos: der Insider, der Kenner; Antónimos: der Außenstehende (el forastero)
Etimología
Adjetivo sustantivado del participio pasado de `einweihen` (iniciar, revelar un secreto). Significa 'alguien que ha sido iniciado'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien a quien se le permite `ein` (entrar) en un círculo sagrado (`weihen`) de conocimiento. Ahora es un 'iniciado'.