lassen
Traduction
laisser, faire (faire faire), permettre, abandonner
Exemples
Lass mich das machen!
Laisse-moi faire ça !
Ich habe meine Tasche im Auto gelassen.
J'ai laissé mon sac dans la voiture.
Wir lassen uns ein Haus bauen.
Nous faisons construire une maison.
Lass das bitte!
Arrête ça s'il te plaît !
Modèles grammaticaux
((j-n)) ((et4)) lassen laisser (qn faire qch) Lass mich das machen.
((et4)) ((Ort)) lassen laisser (qch quelque part) Ich lasse das Buch hier.
((sich3)) ((et4)) ((Infinitiv)) lassen faire faire (qch) Er lässt sich die Haare schneiden.
((et4)) lassen arrêter (qch) Lass das!
Mots similaires
Syn: permettre; Ant: interdire
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'lāzan'. Apparenté à l'anglais 'let'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'laisser' qui couvre les deux sens principaux.