lassen
Traduzione
lasciare, permettere, far fare
Esempi
Lass mich das machen!
Lasciami fare questo!
Ich habe meine Tasche im Auto gelassen.
Ho lasciato la mia borsa in macchina.
Wir lassen uns ein Haus bauen.
Ci facciamo costruire una casa.
Lass das bitte!
Smettila per favore!
Schemi grammaticali
((j-n)) ((et4)) lassen lasciare (che qlcn. faccia qlcs.) Lass mich das machen.
((et4)) ((Ort)) lassen lasciare (qlcs. in un luogo) Ich lasse das Buch hier.
((sich3)) ((et4)) ((Infinitiv)) lassen farsi fare (qlcs.) Er lässt sich die Haare schneiden.
((et4)) lassen smettere (di fare qlcs.) Lass das!
Parole simili
Sinonimi: permettere; Contrari: vietare
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'lāzan'. Imparentato con l'inglese 'let'.
Suggerimenti per la memoria
Associa a 'lasciare' che ha entrambi i significati.