lassen
คำแปล
ปล่อย, ทิ้งไว้, อนุญาต, ให้ทำ
ตัวอย่าง
Lass mich das machen!
ให้ฉันทำสิ่งนั้นเถอะ!
Ich habe meine Tasche im Auto gelassen.
ฉันทิ้งกระเป๋าไว้ในรถ
Wir lassen uns ein Haus bauen.
เรากำลังให้คนสร้างบ้าน
Lass das bitte!
กรุณาหยุดทำแบบนั้น!
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ((et4)) lassen ปล่อยให้ (ใครทำอะไร) Lass mich das machen.
((et4)) ((Ort)) lassen ทิ้ง (บางสิ่งไว้ที่ไหนสักแห่ง) Ich lasse das Buch hier.
((sich3)) ((et4)) ((Infinitiv)) lassen ให้คนอื่นทำ (บางสิ่งให้) Er lässt sich die Haare schneiden.
((et4)) lassen หยุด (ทำบางสิ่ง) Lass das!
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: erlauben; คำตรงข้าม: verbieten
ที่มาของคำ
จากภาษาเยอรมันโบราณ 'lāzan' (ปล่อย) รากศัพท์เดียวกับ 'let' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
จำว่าหมายถึงทั้ง 'อนุญาต' (let) และ 'ทิ้งไว้' (leave)