entschärfen
Traduction
désamorcer, apaiser, dédramatiser
Exemples
Der Experte konnte die Bombe entschärfen.
L'expert a pu désamorcer la bombe.
Die Diplomaten versuchten, die Krise zu entschärfen.
Les diplomates ont essayé d'apaiser la crise.
Modèles grammaticaux
((qch.)) désamorcer qch. La politicienne veut désamorcer la situation.
Mots similaires
Synonymes : mildern, deeskalieren ; Antonyme : verschärfen
Étymologie
Du préfixe 'ent-' (enlèvement) + 'scharf' (tranchant, intense). Littéralement 'rendre moins tranchant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à enlever le 'tranchant' ('scharf') d'une situation ou d'un objet, comme une bombe ou un conflit.