entschärfen
訳
緩和する, (爆弾の)信管を抜く, 和らげる
例文
Der Experte konnte die Bombe entschärfen.
専門家はその爆弾を解体することができた。
Die Diplomaten versuchten, die Krise zu entschärfen.
外交官たちは危機を緩和しようと試みた。
文法パターン
((et4)) …を緩和する Die Politikerin will die Situation entschärfen.
類似語
Synonyme: mildern, deeskalieren; Antonym: verschärfen
語源
接頭辞ent-(除去)+ scharf(鋭い、厳しい)。文字通り「鋭さを取り除く」こと。
覚えるためのヒント
状況や物から「鋭さ」(scharf)を取り除く(ent-)と覚える。例えば、爆弾や緊張状態など。