entsiedeln
Traduction
déplacer, réinstaller, évacuer
Exemples
Die Regierung musste die Bewohner entsiedeln.
Le gouvernement a dû déplacer les habitants.
Das Dorf wurde für den Tagebau entsiedelt.
Le village a été évacué pour la mine à ciel ouvert.
Modèles grammaticaux
((qn)) ((de qc)) déplacer (qn) (de qc) On a dû entsiedeln les habitants de la vallée.
Mots similaires
déplacer, réinstaller, évacuer
Étymologie
Du préfixe ent- (idée d'éloignement) + siedeln (s'établir). Littéralement 'désétablir'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'ent-' marque souvent une séparation ou une suppression, ici on supprime les habitants d'un lieu.