entsiedeln
번역
이주시키다, 재정착시키다, 소개시키다
예문
Die Regierung musste die Bewohner entsiedeln.
정부는 주민들을 이주시켜야 했다.
Das Dorf wurde für den Tagebau entsiedelt.
그 마을은 노천 채굴을 위해 이주되었다.
문법 패턴
((j-n)) ((aus+3)) (~4를) (~3에서) 이주시키다 그들은 주민들을 위험 지역에서 이주시켰다.
유사어
umsiedeln (이주시키다), evakuieren (대피시키다)
어원
접두사 ent- (떨어져) + siedeln (정착하다). 말 그대로 '정착지에서 떠나게 하다'는 의미입니다.
암기 팁
'ent-'는 제거를 의미하므로, 정착민(Siedler)을 제거하는(ent-) 것을 상상해 보세요.