erfassen
Traduction
saisir, comprendre, enregistrer, recenser
Exemples
Ich erfasse die Daten im System.
J'enregistre les données dans le système.
Er konnte die Situation schnell erfassen.
Il a pu saisir rapidement la situation.
Die Kamera erfasst jede Bewegung.
La caméra capte chaque mouvement.
Modèles grammaticaux
((qc)) saisir/enregistrer qc Le programme enregistre les modifications.
Mots similaires
Synonyms: comprendre, enregistrer, recenser
Étymologie
Du préfixe 'er-' (accomplissement) et 'fassen' (saisir). Signifie réussir à saisir quelque chose, mentalement ou physiquement.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'fassen' (saisissez) une idée jusqu'à ce que vous l'ayez complètement 'erfasst' (saisie).