erfassen
訳
把握する, 理解する, 登録する, 捉える
例文
Ich erfasse die Daten im System.
私がシステムにデータを入力します。
Er konnte die Situation schnell erfassen.
彼は状況を素早く把握することができました。
Die Kamera erfasst jede Bewegung.
そのカメラはあらゆる動きを捉えます。
文法パターン
((et4)) …4を把握する・登録する Die Software erfasst alle wichtigen Daten.
類似語
Synonyms: begreifen, verstehen, registrieren, aufnehmen
語源
接頭辞 er- (達成) + fassen (掴む)。何かを完全に「掴む」こと、つまり精神的または物理的に把握することを意味します。
覚えるためのヒント
データや状況をしっかりと「fassen (掴んで)」、完全に「erfassen (把握する)」とイメージしてください。