Verb

erfassen

번역

파악하다, 이해하다, 기록하다, 포착하다

Ich erfasse die Daten im System.

제가 시스템에 데이터를 입력합니다.

Er konnte die Situation schnell erfassen.

그는 상황을 빨리 파악할 수 있었습니다.

Die Kamera erfasst jede Bewegung.

카메라는 모든 움직임을 포착합니다.

((et4)) ...을 파악하다/기록하다 그는 문제의 핵심을 정확히 파악했다.

Synonyms: begreifen, verstehen, registrieren, aufnehmen

접두사 er-(달성) + fassen(잡다). 무언가를 정신적으로나 물리적으로 완전히 '잡는 것'을 의미합니다.

데이터나 상황을 단단히 'fassen(잡아서)' 완전히 'erfassen(파악하다)'고 상상해 보세요.