erfassen
คำแปล
เข้าใจ, จับใจความ, บันทึก, ตรวจจับ
ตัวอย่าง
Ich erfasse die Daten im System.
ฉันบันทึกข้อมูลในระบบ
Er konnte die Situation schnell erfassen.
เขาสามารถเข้าใจสถานการณ์ได้อย่างรวดเร็ว
Die Kamera erfasst jede Bewegung.
กล้องจับทุกการเคลื่อนไหว
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) เข้าใจ/บันทึก... ซอฟต์แวร์บันทึกข้อมูลที่สำคัญทั้งหมด
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: begreifen, verstehen, registrieren
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'er-' (การบรรลุผล) และ 'fassen' (จับ) หมายถึงการจับหรือเข้าใจบางสิ่งได้สำเร็จ ไม่ว่าจะทางความคิดหรือทางกายภาพ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'fassen' (จับ) แนวคิดหรือข้อมูลอย่างละเอียดจนกระทั่งคุณ 'erfassen' (เข้าใจ) มันได้อย่างสมบูรณ์