fest|schreiben
Traduction
stipuler par écrit, consigner, codifier
Exemples
Die Regeln sind im Gesetz festgeschrieben.
Les règles sont consignées dans la loi.
Wir sollten die Vereinbarung schriftlich festschreiben.
Nous devrions consigner l'accord par écrit.
Modèles grammaticaux
((qch)) consigner qch par écrit Wir sollten die Vereinbarung festschreiben.
((qch)) ((dans qch)) stipuler qch dans qch Les droits sont stipulés dans la constitution.
Mots similaires
Synonymes : festlegen, fixieren, kodifizieren, vorschreiben
Étymologie
De 'fest' (ferme) et 'schreiben' (écrire). Littéralement 'écrire fermement'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'écrire' (schreiben) quelque chose pour que ce soit 'ferme' (fest) et immuable, comme dans une loi.