fest|schreiben
คำแปล
บัญญัติไว้เป็นลายลักษณ์อักษร, กำหนดไว้, ประมวลเป็นกฎหมาย
ตัวอย่าง
Die Regeln sind im Gesetz festgeschrieben.
กฎระเบียบถูกบัญญัติไว้ในกฎหมาย
Wir sollten die Vereinbarung schriftlich festschreiben.
เราควรกำหนดข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) กำหนด...เป็นลายลักษณ์อักษร Wir sollten die Vereinbarung festschreiben.
((et4)) ((in+3)) บัญญัติ...ไว้ใน... Die Rechte sind in der Verfassung festgeschrieben.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: festlegen, fixieren, kodifizieren, vorschreiben
ที่มาของคำ
มาจาก 'fest' (มั่นคง, แน่นอน) และ 'schreiben' (เขียน) แปลตรงตัวว่า 'เขียนให้แน่นอน'
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพการ 'schreiben' (เขียน) บางอย่างลงไปให้มัน 'fest' (แน่นอน) เปลี่ยนแปลงไม่ได้ เหมือนในสัญญาหรือกฎหมาย