fest|schreiben
Traduzione
mettere per iscritto, sancire, codificare
Esempi
Die Regeln sind im Gesetz festgeschrieben.
Le regole sono sancite dalla legge.
Wir sollten die Vereinbarung schriftlich festschreiben.
Dovremmo mettere l'accordo per iscritto.
Schemi grammaticali
((qc)) mettere qc per iscritto Wir sollten die Vereinbarung festschreiben.
((qc)) ((in qc)) sancire qc in qc I diritti sono sanciti nella costituzione.
Parole simili
Sinonimi: festlegen, fixieren, kodifizieren, vorschreiben
Etimologia
Da 'fest' (saldo) e 'schreiben' (scrivere). Letteralmente 'scrivere in modo definitivo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'scrivere' (schreiben) qualcosa in modo che sia 'saldo' (fest) e immutabile, come in una legge.