fest|schreiben
訳
明記する, 規定する, 文書で定める
例文
Die Regeln sind im Gesetz festgeschrieben.
その規則は法律で明記されています。
Wir sollten die Vereinbarung schriftlich festschreiben.
私たちはその合意を文書で定めるべきです。
文法パターン
((et4)) …4を明記する，規定する Wir sollten die Vereinbarung festschreiben.
((et4)) ((in+3)) …4を…3に明記する Die Rechte sind in der Verfassung festgeschrieben.
類似語
Synonyme: festlegen, fixieren, kodifizieren, vorschreiben
語源
「fest」（固い、しっかりした）と「schreiben」（書く）から。「しっかり書くこと」、つまり文書で確定させること。
覚えるためのヒント
契約書などに「fest」（固く）変更できないように「schreiben」（書く）イメージ。