folgenschwer
Traduction
lourd de conséquences, grave, capital
Exemples
Das war eine folgenschwere Entscheidung.
C'était une décision lourde de conséquences.
Der Unfall hatte folgenschwere Konsequenzen.
L'accident a eu de graves conséquences.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) + nom Il a commis une erreur lourde de conséquences.
Mots similaires
Synonymes : schwerwiegend, gravierend; Antonymes : unbedeutend, belanglos (insignifiant)
Étymologie
Composé de 'Folge' (conséquence) et 'schwer' (lourd). Littéralement 'lourd de conséquences'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une décision qui est 'schwer' (lourde) de 'Folgen' (conséquences).