folgenschwer
Traduzione
gravido di conseguenze, fatale, pesante
Esempi
Das war eine folgenschwere Entscheidung.
È stata una decisione gravida di conseguenze.
Der Unfall hatte folgenschwere Konsequenzen.
L'incidente ha avuto gravi conseguenze.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) + nome Ha commesso un errore gravido di conseguenze.
Parole simili
Sinonimi: schwerwiegend, gravierend; Contrari: unbedeutend, belanglos (insignificante)
Etimologia
Composto da 'Folge' (conseguenza) e 'schwer' (pesante). Letteralmente 'pesante di conseguenze'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una decisione che è 'schwer' (pesante) di 'Folgen' (conseguenze).