folgenschwer
Tradução
momentoso, de graves consequências, sério
Exemplos
Das war eine folgenschwere Entscheidung.
Essa foi uma decisão momentosa.
Der Unfall hatte folgenschwere Konsequenzen.
O acidente teve graves consequências.
Padrões Gramaticais
((como adjetivo)) + substantivo Ele cometeu um erro momentoso.
Palavras Similares
Sinônimos: schwerwiegend, gravierend; Antônimos: unbedeutend, belanglos (insignificante)
Etimologia
Composto de 'Folge' (consequência) e 'schwer' (pesado). Literalmente 'pesado de consequências'.
Dicas de Memorização
Pense em uma decisão que é 'schwer' (pesada) com 'Folgen' (consequências).