die Durchsuchung
Traduction
perquisition, fouille
Exemples
Die Polizei führte eine Durchsuchung durch.
La police a effectué une perquisition.
Die Durchsuchung des Hauses dauerte Stunden.
La perquisition de la maison a duré des heures.
Modèles grammaticaux
eine ((Durchsuchung)) durchführen effectuer une perquisition La police effectuera une perquisition.
die ((Durchsuchung)) et2 la perquisition de qc. La perquisition de l'appartement était illégale.
Mots similaires
Synonymes : Razzia (descente de police)
Étymologie
Du verbe 'durchsuchen', qui est 'durch-' (à travers) + 'suchen' (chercher). Donc, littéralement 'une recherche à travers'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'chercher *à travers*' quelque chose de manière approfondie. Le préfixe 'durch-' implique souvent l'achèvement ou le fait de traverser quelque chose.