die Durchsuchung
คำแปล
การตรวจค้น, การบุกค้น
ตัวอย่าง
Die Polizei führte eine Durchsuchung durch.
ตำรวจได้ทำการตรวจค้น
Die Durchsuchung des Hauses dauerte Stunden.
การตรวจค้นบ้านใช้เวลาหลายชั่วโมง
รูปแบบไวยากรณ์
eine ((Durchsuchung)) durchführen ดำเนินการตรวจค้น ตำรวจจะดำเนินการตรวจค้น
die ((Durchsuchung)) et2 การตรวจค้น... การตรวจค้นอพาร์ตเมนต์นั้นผิดกฎหมาย
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Razzia (การบุกค้น)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'durchsuchen' ซึ่งคือ 'durch-' (ผ่าน) + 'suchen' (ค้นหา) ดังนั้นจึงแปลตรงตัวว่า 'การค้นหาอย่างทะลุปรุโปร่ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ค้นหา(suchen) *ทะลุผ่าน(durch)*' บางสิ่งอย่างละเอียด คำอุปสรรค 'durch-' มักจะหมายถึงการทำให้เสร็จสิ้นหรือการผ่านทะลุบางสิ่ง