die Durchsuchung
訳
捜索, 家宅捜索
例文
Die Polizei führte eine Durchsuchung durch.
警察は捜索を実施しました。
Die Durchsuchung des Hauses dauerte Stunden.
その家の捜索は何時間もかかりました。
文法パターン
eine ((Durchsuchung)) durchführen 捜索を実施する Die Polizei wird eine Durchsuchung durchführen.
die ((Durchsuchung)) et2 …の捜索 Die Durchsuchung der Wohnung war illegal.
類似語
類義語: Razzia (家宅捜索)
語源
動詞「durchsuchen」から来ており、「durch-」（〜を通して）+「suchen」（探す）で構成されています。文字通り「徹底的に探すこと」です。
覚えるためのヒント
何かを「通して(durch)」徹底的に「探す(suchen)」ことを想像してください。接頭辞「durch-」はしばしば完了や貫通を意味します。