fürchten
Traduction
craindre, avoir peur de, redouter
Exemples
Er fürchtet sich vor Hunden.
Il a peur des chiens.
Ich fürchte die Prüfung.
Je crains l'examen.
Sie fürchtet um ihren Job.
Elle craint pour son emploi.
Ich fürchte, es ist zu spät.
Je crains qu'il ne soit trop tard.
Modèles grammaticaux
sichAkk vor+3 fürchten avoir peur de ((qch.)) Er fürchtet sich vor Hunden.
((qch./qn.)) fürchten craindre ((qch./qn.)) Ich fürchte die Prüfung.
um+4 fürchten craindre pour ((qch.)) Sie fürchtet um ihren Job.
fürchten, dass ... craindre que ... Je crains qu'il ne soit trop tard.
Mots similaires
Synonymes : Angst haben, sich ängstigen; Antonymes : oser, être courageux
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'forhten', apparenté au mot anglais 'fright' (effroi).
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'fright'. Le son est similaire. Quand on a peur, on 'fürchtet' quelque chose.